英國北安普敦郡一處碧草萋萋的綠地上，坐落著17世紀建築廢墟修繕成的住宅，Will Gamble Architects以共鑄古今為概念來展開翻新，成功刷去昔日羊皮紙廠及舊牛棚那股蒼涼感。工程在原有磚石骨架中嵌入鋼構、玻璃與木頭等材料來補葺，並於增建空間導入開放式廚房以及客餐廳，前述規劃，皆是回應半退休屋主夫婦所期盼 ────把過去阻截的室內場域加以貫通，同時保存建築歷史性的對應。
環顧這座量體，修復後，輪廓呈現斷續相連的橫向延伸，前庭幾片殘壁頹垣則刻意保留住，讓場域洋溢著光陰荏苒的流動性，成功把空間感破碎的舊建物，轉化成一幢氣韻古拙、進深迤邐層進的當代宅邸。
延續舊，置入新：創造古今依存的建築
增建基地的前後端，恰好是羊皮紙廠和牛棚兩個遺跡，事實上屋主最初想法是保留牛棚但拆除工廠，但Will Gamble考量其歷史和美學意義而鼓勵加以保存，並順勢提出將舊磚牆嵌入新結構的建議。他提到，「圮毀最嚴重的羊皮紙廠，約建於西元1600時期，據悉還是為皇室成員造紙。」
為了降低視覺衝擊，以及確保增建不干擾工廠遺跡的主體性，住宅縱深僅有低緩的單層樓高度（山形建築中央挑高，屋脊下方有空間可運用）；至於平面規劃則採一進再一進的層遞走勢，達到新舊結構的交錯依存。最初Will Gamble對增建的思考，是想修築斷缺的牆垣、全面予以填補，但最後僅重砌部分內牆。這種策略和詮釋，除了讓歷史感彷彿永駐在此，巧妙挪用舊結構去拓展新場域，不僅一樓多了開曠的前院虛空間，二樓主臥亦延伸出屋頂露臺。
材料使用也延續遞歷史與當代共存的意念，Will Gamble將製紙廠遺留的素材活化再用，包括原有殘磚砌入新結構、地面石板用於前院，而舊廠址所發現一道五米長橡木橫樑，則裁切後製成住家的門窗，再搭配耐候鋼及木頭細節，形成良好的映襯效果。繞進室內，同樣導入韻味淳美的材料與顏色，在不違當代美感下，演繹這處歷史場域的時代性轉身，包括牆以紋理感厚實的沙和水泥打磨成；或是外露的巨大木樑和白色鋼構，藉此呼應「延續舊建築骨骼」這個主旨的空間效果。
圖片來源／Dezeen
買藝術、玩設計、聽課程，成為＜瘋設計會員＞，美學素養立刻Level Up!