


CUKRARNA 是由 Scapelab 建築師設計的當代藝術多功能空間。它矗立在一座重要遺產建築的廢墟上,這是一座建於 1828 年的古老糖廠,位於盧比安納河畔,途經斯洛維尼亞首都盧比安納市(註一)。


這個新文化藝術空間,於 1828 年作為糖廠誕生。從當時僅只 22 名工人和一個糖鍋開始,它在接下來的幾十年中迅速發展,成為該地區第一家大型工廠,到 19 世紀中葉,成為奧匈帝國最大的糖廠。
然而,他的命運在 1858 年 8 月 25 日被迫按下了終止鍵,一場毀滅性的大火爆發,結束了盧比安納的糖生產。




後來,在其兩百多年的歷史中,它也曾是煙草廠、紡織廠、軍營和流浪者收容所。
它也是現代斯洛維尼亞時期許多詩人和作家的臨時住所。由於它作為 19 世紀工業紀念碑的重要性和豐富的歷史,作為一種文化符號,它牢牢地紮根於斯洛維尼亞公民的潛意識中,因此被列為受保護建築。



2009 年,盧比安納市政府組織了一場由 Scapelab 贏得的建築改造國際競賽,其提案是保留歷史外殼,將建築變成一個展示當代藝術的多功能場所,並作為探索和發展當代藝術的場所。可以創建和呈現各種藝術項目:諸如視覺、中間、表演、聲音、音樂……等。
保留了原有屋頂和外牆及其 318 扇窗戶的外觀。一樓是城市公共空間的延伸,所有人都可以免費使用。一進門,參觀者就能意識到老工廠的巨大規模。



畫廊被設計為「白色立方體」,懸浮在一樓之上,懸掛在屋頂的鋼結構上,既不與地面接觸,也不與外牆接觸。新空間與歷史的混凝土牆形成鮮明對比。
穿孔的表皮是一種美學裝置,但也同時具備功能性。它是消聲器,減少混響,在主廳舉行音樂會;也同時是一個照明設備和 HVAC 分配系統。

該建築有一個新開挖的地下室,裡面有一個專門用於表演藝術的空間、售票處、技術空間和用於準備展覽的工作室。畫廊酒吧被投影為一個聲場,成為一個爵士樂俱樂部和晚上的現場音樂表演場所。

畫廊空間被投影為不同比例的「白色立方體」畫廊。在關鍵位置,畫廊空間是透明的,向參觀者展示了室內空間的新視角。部分畫廊空間還專門用作兒童教育、會議和研討會的空間。





新的 Cukrarna 代表了盧比安納市文化基礎設施的革命性新空間。它是位於市中心邊緣的城市景點,使廢棄的舊城區再生。
它的形象和美學建立在其豐富的工業遺產之上,使用簡單的材料,並重複使用再生作為工業革命的隱喻。這種對材料和視覺語言的工業選擇被精心改造為浮動的組合,從曾經居住在這裡的詩人豐富的文化歷史中汲取靈感,為未來的藝術家提供了一個孕育和孵化的平台。
註一:盧比安納是位於東南歐斯洛維尼亞 (Slovenia) 的首都,也是盧比安納城市區的政經、文化和行政中心。面積163.8 平方公里,人口約 29.3 萬。由於交通聯繫、產業集中、科研機構和產業傳統等方面的優勢,該市在斯洛維尼亞得以擁有首席經濟地位。
延伸閱讀|一趟 6 小時旅遊 400 萬|豪華 太空旅行 再出新招
買藝術、玩設計、聽課程,成為瘋設計商店會員
追蹤瘋設計臉書,美學素養立刻 Level Up!
Source|Scapelab、Metalocus、 Miran Kambič 攝影