室內

阿姆斯特丹運河畔的百年老屋:引 侘寂美學 向時代致敬

Canal-House-Amsterdam-05

這幢坐落荷在蘭阿姆斯特丹運河旁、鑲嵌於歷史街區的百年老宅,除了收攬一片澶湉悠然的水域風光,同時還毗鄰著阿姆斯特爾廣場(Amstelveld square),朝窗外眄睞四顧,擁有繁華卻典雅的景色。屋主夫婦購入這處富有懷舊韻味的老建築時,最初並未想到葺繕時會產生多少廢棄物,就室內空間來看,裡頭有許多木製橫樑與隔牆,而這些在翻修過程都將拆卸,不過裡頭工業感語彙將能予以保留和重構。

老屋翻新,老屋活化,舊建築活化,野蠻主義,brutalist,侘寂,Wabi-sabi,侘寂美學
老屋翻新,老屋活化,舊建築活化,野蠻主義,brutalist,侘寂,Wabi-sabi,侘寂美學

受到保護的老建築可追溯至1896年,過去曾作為倉庫使用,目前已規劃為廚房的區塊,昔日曾一度作為藝廊等其他空間型態使用。鑒於這處歷史量體是受到保護的文化資產,於是屋主由城市檔館中找出原始設計圖,以便在既有構造下將內部修整成宜於生活的當代住家場域。瞻覷房屋外觀皮層,能察覺它屬於在地一種典型的工業磚造建築:實用、質樸,輪廓呈垂直向的瘦長型,高且窄,占地雖僅約50平方公尺(約15坪),但卻有五層樓高。

老屋翻新,老屋活化,舊建築活化,野蠻主義,brutalist,侘寂,Wabi-sabi,侘寂美學
老屋翻新,老屋活化,舊建築活化,野蠻主義,brutalist,侘寂,Wabi-sabi,侘寂美學

對屋主來說滌故更新雖是重要,但也希望歷史建築的機能性與工業感氛圍得以延續,並冀盼翻修後,讓人感受到一種真摯的自宅味道,所以舉凡橡木與大理石地板、廚房衛浴所鋪砌的綠色調大理石、無飾水泥牆以及鐵欄杆等等,前述語彙均流露著工業風語彙以及野蠻主義(brutalist)印象,但依舊優雅且舒適,而非像一般電影場景中所見那種時髦或裸露磚牆的刻板工業閣樓裝修。

老屋翻新,老屋活化,舊建築活化,野蠻主義,brutalist,侘寂,Wabi-sabi,侘寂美學

綿絨質地且色澤澹雅的軟墊長椅,傳遞出溫馨、柔美等意象,不僅平衡了立柱等結構體的生硬線條,並成功將生活感挹注此中,藉此懌懷景韻,讓這處老屋活化成就真真實實的沉澱身心場域。

老屋翻新,老屋活化,舊建築活化,野蠻主義,brutalist,侘寂,Wabi-sabi,侘寂美學

風格形塑上,則將色調縮限在灰與綠兩種,藉著簡約的皮層,烘襯屋主喜愛的擺設,如藝術蒐藏、工藝作品以及訂製沙發、長凳和單椅等。最饒富興味之處,在於設計還試著向「不完美」致敬,這種心念頗有 侘寂 (Wabi-sabi)美學之思,但屋主真實用意卻是向建築歷史致敬,避免過度現代化、太細膩的人為整飭讓場域今昔脈絡受到斲損,痕跡亦是一種美,韜藏著韶光荏苒而往,萬事萬物遞衍起落的無常。

老屋翻新,老屋活化,舊建築活化,野蠻主義,brutalist,侘寂,Wabi-sabi,侘寂美學

而細細品翫宅內細節,從溫潤木頭、皮層斑駁的窗櫺、厚實絨面沙發、瑩潤大理石,再到Achille Castiglioni為義大利精品燈飾Flos所打造的史奴比桌燈(Snoopy Table Light)等等,種種元素,能窺見設計者和屋主仔細熨貼著建築脈絡來規劃,在當代風格為主體下,和諧地雜糅了工業與傳統語彙;尤其與所在空間比例失衡的大型擺設和藝術品,更突顯屋主的個性,而看起來厚重笨拙的家具,更象徵一種不完美哲學。

老屋翻新,老屋活化,舊建築活化,野蠻主義,brutalist,侘寂,Wabi-sabi,侘寂美學
老屋翻新,老屋活化,舊建築活化,野蠻主義,brutalist,侘寂,Wabi-sabi,侘寂美學

圖文來源/The Cool Hunter

買藝術、玩設計、聽課程,成為<瘋設計會員>,美學素養立刻Level Up!