在北京通州區太湖鎮唐大莊村，Atelier d’More 完成了 Sleeping Lab · Tang，這是其「Sleeping Lab」系列的第二個作品。該項目將一座廢棄的傳統建築重新塑造成現代精品酒店，在延續歷史痕跡的同時，巧妙融入周圍的自然與人文景觀。透過當代設計語彙與材料運用，建築不僅煥發新生，更在過去與未來之間搭建優雅橋樑。
沿街立面的流動感——消失的雨棚，隱形的詩意
建築的改造從沿街立面開始。原建築的外觀較為零散，屋頂線條參差不齊，使其與周圍的街景缺乏連結，難以形成和諧的城市面貌。團隊在改造過程中，透過幾何手法，選擇以入口拱門作為設計核心，將其線條向外延展至建築邊界，勾勒出嶄新的結構框架。讓牆體呈現「微微前傾」的姿態，並以入口的四個角作為起點，將線條延伸至建築邊緣，塑造出更具動態感的形態。
此外，設計團隊巧妙地將牆面轉化為柔和流暢的曲面，這些線條經過柔化，最終形成一處 內凹的入口灰空間，使得整面牆不再只是單調的平面，而多了一種「流動中的雕塑感」。同時，這個內凹設計讓入口本身具備了遮雨棚的功能，卻不見傳統雨棚的存在，透過這種流動的立面設計，原本靜態的建築彷彿被賦予生命，使建築與環境自然融合，展現純白而詩意的視覺氛圍。
保留歷史的建築整容，以細節改變整體感受
改造前，這棟建築已經殘破不堪，屋頂坍塌、庭院雜草叢生，看起來像是被時間遺忘的角落。設計團隊並沒有大刀闊斧地推翻舊結構，而是用「建築拉皮」的方式來賦予它新生命——從原有建築中尋找可結合的設計元素，透過細微的調整，營造出「脫胎換骨」的錯覺，讓整體視覺煥然一新。這樣的設計不只是修復，更是一種讓老建築在現代環境中重新融入的方式，既保有歷史感，也帶來全新的空間體驗。
順勢而為的空間規劃——讓建築自然生長
在保留原有隔間的基礎上，設計團隊重新規劃了空間配置。
- 前院：三個房間中的 兩間合併為開放式公共空間，包括 休息區、餐廳、前台、布草間與衛浴設施。這樣的規劃讓動線更加順暢，也讓入住者能夠在開放空間內自由交流。
- 後院：相對封閉，提供一個 私密的戶外空間，適合發呆、閱讀、冥想，讓住客在靜謐的氛圍中找到片刻寧靜。
- 坡頂房：內部原有鋼結構已部分完成，因此延續其基礎，設計為 LOFT 式家庭套房，提升空間的靈活性與住宿體驗。
而剩下的空間則設計成 夾層式家庭套房，既保留私密感，又能善用空間。這樣的佈局不僅保留了原建築的紋理，也讓 前院、後院與公共區域 形成完整的空間對話，使動線與氛圍在動靜之間取得完美平衡，整個規劃圍繞 雙庭院 展開，讓住宿氛圍在動靜之間找到完美平衡，住客無論是想靜靜放空，還是與人交流，都能找到最舒服的角落。
雙庭院設計，營造對比體驗
Atelier d’More 為 Sleeping Lab·Tang 規劃了兩個庭院，各具特色。前庭院以對稱結構與純白色調營造寧靜氛圍，而後庭院則更為封閉，提供私密且放鬆的戶外空間。兩者透過主廳相連，落地玻璃牆讓光線與視野自由流動，形成通透的空間體驗。
極簡工藝，融合當地手作美學
設計上，團隊極簡化材質與裝飾，強調手工工藝，大量細節皆由當地工匠手工製作，如雨水導管、大門、家具與床架等，降低預製品的使用，以維持整體設計的統一感與手作溫度。這種結合數位設計與傳統工藝的手法，使 Sleeping Lab·Tang 呈現獨特且富有層次的設計語彙。
延伸閱讀｜nendo 設計給一家 4 口的「牽手之家」，輕井澤森林裡的溫馨綠洲
Via｜Atelier d’More