埃列爾和艾羅·沙裡寧可能是建築界最著名的一對父子，兩人都是建築師，但他們並非建築界唯一一對父子檔。 1700 年，一對叫做加布里埃爾的父子就共同設計了凡爾賽宮；當代設計師貝聿銘和路易斯·戴維斯也將家族的傳統延續到了他們的兒子身上。
今天正臨父親節，一起來看看三對父子的建築王朝，以及他們對這一行留下的長遠影響。
- 貝尼奇父子：甘特與斯蒂芬（The Behnisches: Günter and Stefan）
1966 年，甘特·貝尼奇創建了 Behnisch＆Partner 公司。他們最出色的的作品是與弗雷奧托合作設計完成的1972 年慕尼黑奧運會體育場。1989 年，他的兒子斯蒂芬創立了 Behnisch 事務所作為父親公司的分支。四年後，它已成為一個獨立運作的公司，並且由於其可持續性的設計國際聞名。
這兩個公司共同運營了 16 年，直至甘特於 2005 年退休並關閉了事務所。斯蒂芬則保留著父親的建築精神，同時為公司不斷添加 21 世紀可持續技術元素。
慕尼黑奧林匹克體育場
慕尼黑奧林匹克體育場位於慕尼黑奧林匹克公園的中心，是 1972 年德國慕尼黑夏季奧運會的主體育場，以頗具革命性的帳篷式屋頂結構聞名。體育場作為德國的國家體育場，能夠舉辦大部分的國際體育賽事。
這裡也曾舉辦過1974年世界盃足球賽和 1988 年歐洲國家盃的決賽，以及 3 屆歐洲冠軍聯賽的決賽，分別是 1979 年的諾丁漢森林對陣馬模，1993 年的馬賽對陣AC米蘭和 1997 年的多特蒙德對陣尤文圖斯。
- 沙裡寧父子：艾羅和埃列爾（The Saarinens: Eero and Eliel）
艾羅和埃列爾沙裡寧可能是最有名的父子建築師。兩人都獲得過 AIA 金獎，都出生於 8 月 20 日。父親埃列爾在兒子 13 歲時從芬蘭移民至美國。兩人共同工作，直至埃列爾在 1950 年逝世。此後艾羅開設了屬於自己的事務所。
聖路易斯大拱門
聖路易拱門（英語：Gateway Arch，簡稱大拱門），為美國密蘇里州聖路易的一座紀念碑式的建築，位於密西西比河河畔，被譽為「通往美國西部的大門」（英語：The Gateway to the West）。
大拱門高630英呎（192公尺），是世界上最高的拱形建築，西半球最高的紀念碑式建築，也是密蘇里州人可以抵達的最高建築物。大拱門座落在密西西比河岸「傑斐遜國家擴張紀念公園」，為紀念美國西進運動而設立。
赫爾辛基中央火車站
埃列爾·薩里寧最著名的作品是他在芬蘭那些充滿藝術風格的作品，如赫爾辛基中央火車站等，而兒子艾羅則是國際風格的領導者，設計了包括聖路易斯大拱門等無數的美國建築。
艾羅的其他作品包括麻省理工學院的禮拜堂、杜勒斯國際機場等。
- 貝氏父子：貝聿銘、貝建中、貝禮中（The Peis: IM, Chieng Chun (Didi), and Li Chung (Sandi)）
作為現代最偉大的建築師之一，貝聿銘有兩個兒子都繼承了父親的設計熱情：貝建中和貝禮中。
他們在貝聿銘的事務所工作了 20 年，這家事務所的作品包括華盛頓國家藝術館擴建、盧浮宮金字塔、香港中國銀行大廈和波士頓肯尼迪總統圖書館等。
之後，兩人在 1992 年共同創立了紐約貝氏建築事務所。貝聿銘在 1990 年退休後，兩所事務所仍然在設計界大放光彩，而他本人也經常為兒子的公司做建築諮詢服務。
盧浮宮金字塔
羅浮宮金字塔（法語：Pyramide du Louvre）位於巴黎羅浮宮的主庭院拿破崙庭院（Cour Napoléon），是一個用玻璃和金屬建造的巨大金字塔，周圍環繞著三個較小的金字塔。大金字塔作為羅浮宮博物館的主入口，由建築師貝聿銘設計，於 1989 年建成，已成為巴黎的城市地標。
中國銀行大廈
中銀大廈樓高 70 層，樓高 315 公尺，加頂上兩杆的高度共有 367.4 公尺。其因此為 1989 年至 1992 年間香港及全亞洲最高的建築物，亦是美國地區以外最高的摩天大廈，紀錄維持了 2 年才被灣仔區的中環廣場所取代。
延伸閱讀｜隱世水鏡反射山海天地，蓋著綠色屋頂的日本石垣島度假村 NOT A HOTEL
混凝土、連結與愛：德國首位普立茲克獎建築師ーー哥特佛萊德·伯姆（Gottfried Böhm）