位於泰國北部清萊府的翠峰（Choui Fong）茶園已有50年以上歷史，結合茶館及商店的新建築去年完工，極富當代設計風格的新建築巧妙融入茶園地景，立即成為泰北旅遊新地標。
翠峰茶園的建築由曼谷的IDIN Architects事務所設計，在山上勘察建物預定位址時，建築師決定不將茶館蓋在山頂，而是比較下面一點的位置。
如此一來，建築的本體大部分可以和山丘結合，而不會過於分割山與天空的自然景色；此外，選定的位址對於欣賞茶園風光來說是最佳地點，凸顯翠峰茶園的特色。
茶館分為三棟建物，彼此以通道連接，其中兩棟是用餐區及服務台，另一棟是商店。用餐區是半戶外空間，遊客可在此喝茶吃點心，一邊欣賞茶園風光；商店的室內設計以大片玻璃營造穿透視覺，牆上及天花板以竹片裝潢，展現亞洲風情。
「結構」是位於山坡地的茶館設計上最大考驗，建築師希望呈現最簡潔的外觀，並且運用地形，讓大部分的建築隱身於山丘中；因此從正面看過去時，中間的建築下方只有一根柱子。
建築師在擋土牆和茶館建物之間保留一些空間栽種植物，在遍山茶樹間闢出另一片綠意，也有「留白」的意象。 
茶館屋頂是瞭望台，運用山坡高低差，信步可至，飽覽清萊風光。
建築師另在山丘背面的較低處、也就是停車場旁，規劃一棟外型低調的混凝土建築，擴充本館以外的洗手間數量，紓解旺季時大量湧入的觀光人潮，這也是園方和建築師合作下的貼心設計。
夜間的茶館矗立於環山間，竹片、木材與混凝土的原色原質，呼應夜空的藍與草地的綠，展現自然中的靜謐之美。
via archdaily
延伸閱讀：日本手作‧原創複合設計 讓生活歸於美好
想追蹤更多設計、藝術與生活類報導嗎？點選瘋設計LINE生活圈加入好友，帶你欣賞更多精彩創意！